samedi 24 février 2024

Atelier de traduction

 196 nouvelles  traductions de Daniel Kmiecik.

sur divers sujets anthroposophiques
 Filtrer ML sur "2024"

Signalons la collection d'articles de "Sozialimpulse"
(filtrer "Sozial" dans "Publications"),
un de nos partenaires dans le travail de tri-articulation.
Et aussi quelques articles de Stephan Eisenhut
(filtrer "Eisen" dans "Auteurs")
que nous n'avons pas encore repris dans le site.

Nous cherchons toujours quelqu'un qui voudrait bien affecter chaque document à des thèmes.

samedi 17 février 2024

Une poussée colorée vers la droite ?

 Quiconque veut vraiment une société ouverte, approuve l'immigration et a du souci devant une conférence de Wannsee 2.0, doit résolument s'opposer au dit « pare-feu » contre l'AfD. Parce que celui-ci couvre et favorise la poussée à droite qu'il prétend combattre. Il n'est justement qu'apparemment dirigé contre les «détracteurs de la démocratie», alors qu'il rend en fait la démocratie méprisable. Ce n'est peut-être pas l'intention des manifestants sans méfiance. Cependant, les partis établis instrumentalisent les manifestations à des fins politiques, tout en sacrifiant les droits des migrants à une rhétorique de campagne électorale déloyale. Dans l'ombre du pare-feu, la société est donc, dans l'ensemble, poussée vers la droite.

Voir l'article de Johannes Mosmann 

Toute ressemblance avec la France est probablement fortuite...

samedi 10 février 2024

Le goethéanisme et les triarticulations

Début de la publication de la GA 188 :
LE GOETHÉANISME, UNE IMPULSION DE TRANSFORMATION
ET UNE PENSÉE DE RÉSURRECTION.
SCIENCE HUMAINE ET SOCIALE

Douze conférences, tenue à Dornach entre le 3 janvier et 2 février 1919

Le goethéanisme tient une place importante en "anthroposophie".
Cela d'autant plus pour ceux qui l'abordent d'abord
pour son apport en science de la nature.
La science de l'esprit anthroposophique renouvelle effectivement l'approche de science de la nature, mais aussi celle de science sociale.
Et devant des représentations linéaires qui mèneraient, dit-on, du goethéanisme
à l'anthroposophie, on connait beaucoup moins
ce que Steiner en dit vraiment dans plusieurs cycles.
Et surtout ce que le goethéanisme doit désormais à la science de l'esprit.
Et il est peut être donnée là, en même temps, une clef pour comprendre en quoi on ne peut aborder "la question sociale" avec les mêmes moyens que la science de la nature. Fût-elle tintée de goethéanisme ?

Pour des besoins de groupe de travail, je commence par

QUATRIÈME CONFÉRENCE - Dornach, le 10 janvier 1919
La relation de l'âme-spirituel au corps physique

dimanche 28 janvier 2024

Association économique et liberté de l'esprit

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE - Volume II - GA 337b 

DEUXIEME SOIRÉE DE QUESTIONS à l'occasion du premier cours universitaire anthroposophique. - Dornach, le 12 octobre 1920 -

QUESTIONS SUR LA VIE ÉCONOMIQUE II.

et mise en ligne du pdf des souvenirs de Hans Kühn

dimanche 7 janvier 2024

lundi 1 janvier 2024

dimanche 24 décembre 2023

Libérer Noël par quelle maitrise de l'économie ?

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE - Volume II - GA 337b 

COMMUNICATIONS des 9 et 10 octobre 1920

et 

PREMIÈRE SOIRÉE DE QUESTIONS à l'occasion du premier cours universitaire anthroposophique. -
Dornach, le 10 octobre 1920 -
QUESTIONS SUR LA VIE ÉCONOMIQUE I.

Bon Noël.

dimanche 17 décembre 2023

Jupiter et deux "tu dois"...

Petite excursion en 1915, avant "Les énigmes de l'âme" (1917), les énigmes de la vie en rattachement à la "Science secrète" (que le courant spiritualiste de l'occultisme français  traduisit par "science de l'occulte"), où Steiner nous éclaire sur une autre différence entre l'allemand et le français qui ne dispose parfois que d'un mot pour deux nuances allemandes (*) :

GA275 - ART A LA SAGESSE DES MYSTERES :
conférence 7, Dornach, 3 janvier 1915 :

Le futur être-là de Jupiter et ses entités

(*) voir sur ce blog Les deux pôles de la raison

lundi 20 novembre 2023

Pensée, volonté, société...

 Sur notre page thématique :

La question des nerfs dits "moteurs",

les rapports respectifs de la pensée et de la volonté humaine,
la répercussion sur la compréhension des organisations sociales possibles

 

Nouveauté au 20/11/2023 :

les deux volumes parus en 1992 en allemand sous le titre : 

L'ORGANISATION HUMAINE
et la question sociale

volume 1 - pdf - bilingue (488 p - 12,3 Mo) - français seul (252 p - 3,8 Mo)
              volume 2 - pdf - bilingue (324 p -   7,8 Mo) - français seul (168 p - 2,5 Mo)

seront suivis prochainement par l'ouvrage "critique"
de Peter Wyssling publié en 2013

dimanche 12 novembre 2023

samedi 28 octobre 2023

Questions sur la PRATIQUE économique II

IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et le 8 avril 1921

DEUXIEME SOIR DE SEMINAIRE,     
Dornach, le 7 octobre 1920
à l'occasion du premier cours universitaire anthroposophique

Questions sur la pratique économique II

dimanche 22 octobre 2023

lundi 16 octobre 2023

Questions sur la PRATIQUE économique I

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et le 8 avril 1921

 

PREMIER SOIR DE SEMINAIRE,     
Dornach, le 5 octobre 1920
à l'occasion du premier cours universitaire anthroposophique

Questions sur la pratique économique I

dimanche 8 octobre 2023

Vers un droit à nouveau vivant ?

IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et le 8 avril 1921

 REPONSES AUX QUESTIONS,
Dornach, le 6 avril 1920
à  l'occasion du premier cours universitaire anthroposophique

Anthroposophie et science du droit

lundi 2 octobre 2023

Derrière les crises.... la volonté.

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et le 8 avril 1921

HUITIÈME SOIRÉE DE DISCUSSIONS, 13 septembre 1920 :
Conjonctures économiques et crises.

lundi 25 septembre 2023

Maladie sociale et socialisme

IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et le 8 avril 1921

SEPTIÈME SOIRÉE DE DISCUSSION -
Dornach, 6 septembre 1920

mardi 19 septembre 2023

Vie de l'esprit, temps libre... "perversité".

IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et le 8 avril 1921

L'artiste dans l'organisme social tri-articulé.

 un texte souvent sollicité par des intéressés,
mais qui ne prend son sens équilibré,
qu'au fur et à mesure d'une véritable étude de la triarticulation,
qu'elle soit sociale ou tout 'simplement'(!) humaine.

dimanche 10 septembre 2023

Faux testament, effet réel.

IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social
tout comme autres et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et. le 8 avril 1921

Après Non 1, mais 3 jugements... 4ème soirée déjà publiée le 5 juin l'année dernière,

CINQUIÈME SOIRÉE DE DISCUSSIONS, 23 août 1920
Le Testament de Pierre Le Grand

dimanche 3 septembre 2023

Argent, individualisme et socialisme

IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE

Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social
tout comme autres et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et. le 8 avril 1921

TROISIÈME SOIRÉE DE DISCUSSIONS, Dornach, le 9 août 1920 

Le fondement de la tri-articulation à partir de la légité sociale

samedi 26 août 2023

Incendie, adversité intérieure et extérieure.

GA259
ÉCRITS ET CONFÉRENCES SUR L'HISTOIRE DU MOUVEMENT ANTHROPOSOPHIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ ANTHROPOSOPHIQUE

RUDOLF STEINER
L'ÊTRE VIVANT DE L'ANTHROPOSOPHIE ET SON SOIN

ANNEXES (partie 4)
I: Pour le scénario d'incendie
A. Documents officiels 
B. Information dans les journaux
II: Les documents sur l'affaire de l'hebdomadaire allemand « anthroposophie »
III: Synopsis de l'histoire des problèmes de la société de l'année 1923 (Hella Wiesberger)
Remarques
Registres des noms
Registre des institutions anthroposophiques
Aperçu chronologique de l'année 1923

version française pdf  160 p. - 2.10 Mo 
version bilingue pdf  288p. - 2.75Mo

Le volume complet regroupant les 4 parties paraitra ultérieurement.

dimanche 20 août 2023

Gaspillage ...

IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social
tout comme autres et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et. le 8 avril 1921

DEUXIÈME SOIRÉE DE DISCUSSIONS, Dornach, 19 juillet 1920 

 Comment la réalisation de l'idée de tri-articulation est-elle possible ?

samedi 12 août 2023

Abstrait et social

  IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume II - ga 337b

 Soirées de discussion de l’Union suisse pour la tri-articulation l'organisme social
tout comme autres et soirées de séminaires et de questions sur la tri-articulation
à Dornach entre le 6 avril 1920 et. le 8 avril 1921

PREMIÈRE SOIRÉE DE DISCUSSIONS, Dornach,14 juillet 1920

Les conséquences de la pensée abstraite dans le social

 

samedi 5 août 2023

Économie : côté extérieur de la vie de l'esprit ?

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume I - ga 337a

Questions et soirées d'études de l’Union pour la tri-articulation de l’organisme social à Stuttgart entre le 25 mai 1919 et 15 septembre 1920

 II SOIRÉES D’ÉTUDE DE L’UNION
POUR LA TRI-ARTICULATION DE L’ORGANISME SOCIAL

SEPTIÈME SOIREE D’ÉTUDE, Stuttgart, 15 septembre 1920 :

 Les conditions de crise économique actuelles

Au paragraphe 44, il lâche :
"Et parce que ce qui se passe dans la vie économique
n'est que le côté extérieur de la vie de l'esprit,
cette vie de l'économie est réellement pendante ensemble
avec la vie de l'esprit."

dimanche 30 juillet 2023

1923 - Fondations nationales pour une refondation

 GA259
ÉCRITS ET CONFÉRENCES SUR L'HISTOIRE DU MOUVEMENT ANTHROPOSOPHIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ ANTHROPOSOPHIQUE

RUDOLF STEINER
L'ÊTRE VIVANT DE L'ANTHROPOSOPHIE ET SON SOIN

PARTIE III
La réalisation progressive de la nouvelle forme d'organisation de la Société anthroposophique par la création de sociétés de pays, qui devraient être réunie dans une société anthroposophique internationale

Le système de Stuttgart et la nécessité de fonder
2 sociétés anthroposophiques en Allemagne,
les fondations dans les autres pays
et le cas particulier de la Suisse.

Mais aussi, au fil des entretiens :
la question des adversaires et son "traitement",
la question des "réalisations" en rapport au soin de l'anthroposophie,
la dimension désormais délibérément scientifique, et le rapport aux scientifiques et érudits.

dimanche 23 juillet 2023

Histoire et politique étrangère

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume I - ga 337a

Questions et soirées d'études de l’Union pour la tri-articulation de l’organisme social à Stuttgart entre le 25 mai 1919 et 15 septembre 1920

 II SOIRÉES D’ÉTUDE DE L’UNION
POUR LA TRI-ARTICULATION DE L’ORGANISME SOCIAL

SIXIEME SOIREE D’ÉTUDE, Stuttgart, juillet 28 1920.   

Points de vue historiques
pour la politique étrangère.

dimanche 9 juillet 2023

Foncier - Politique étrangère

 

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume I - ga 337a

Questions et soirées d'études de l’Union pour la tri-articulation de l’organisme social à Stuttgart entre le 25 mai 1919 et 15 septembre 1920

 II SOIRÉES D’ÉTUDE DE L’UNION
POUR LA TRI-ARTICULATION DE L’ORGANISME SOCIAL

QUATRIÈME SOIRÉE D' ÉTUDE, Stuttgart, 16 juin 1920
La question foncière du point de vue de la tri-articulation
(version révisée)
 

samedi 24 juin 2023

Regard rétrospectif sur l'année 1923 (2)

GA259
ÉCRITS ET CONFÉRENCES SUR L'HISTOIRE DU MOUVEMENT ANTHROPOSOPHIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ ANTHROPOSOPHIQUE

RUDOLF STEINER
L'ÊTRE VIVANT DE L'ANTHROPOSOPHIE ET SON SOIN
 

PARTIE II
Sur les travaux pour la reconstruction du Goetheanum et la nouvelle formation de la Société anthroposophique

Exposés de Rudolf Steiner dans des conférences et des réunions, ainsi que d'autres documents

vendredi 16 juin 2023

Propagation

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume I - ga 337a

Questions et soirées d'études de l’Union pour la tri-articulation de l’organisme social à Stuttgart entre le 25 mai 1919 et 15 septembre 1920

 II SOIRÉES D’ÉTUDE DE L’UNION
POUR LA TRI-ARTICULATION DE L’ORGANISME SOCIAL 
 

TROISIÈME SOIREE D' ÉTUDE,
Stuttgart, 9 juin 1920

La propagation de l'idée de tri-articulation

et, semaine dernière :
Lettre circulaire du 30 mai 2023

dimanche 4 juin 2023

Psychologie et épistémologie

 LES BASES PSYCHOLOGIQUES ET LA POSITION EPISTEMOLOGIQUE DE L’ANTHROPOSOPHIE
Contribution de R. Steiner au IV congrès de philosophie, Bologne, 8 avril 1911

concernant la nature et la position de "je" dans les perceptions ?
Cela n'aurait-il pas aussi des implications "sociales" ?

samedi 27 mai 2023

Regard rétrospectif sur l'année 1923

GA259
ÉCRITS ET CONFÉRENCES SUR L'HISTOIRE DU MOUVEMENT ANTHROPOSOPHIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ ANTHROPOSOPHIQUE

RUDOLF STEINER
L'ÊTRE VIVANT DE L'ANTHROPOSOPHIE ET SON SOIN
 

PARTIE I
Marie Steiner: Un regard rétrospectif sur l'année 1923 et les événements qui l'on précédé (1943)  

 
Début de la traduction d'un des plus gros receuil de l'oeuvre complète,
rassemblant des points de vue de R. Steiner et d'autres collaborateurs
sur le mouvement et la société anthroposophique
après la guerre et la période dite de triarticulation sociale.

samedi 20 mai 2023

Les deux pôles de la raison

... en rapport au sentiment.

Parmi les  difficultés du francophone vis-à-vis du  germanophone en matière de triarticulation (comme plus généralement de science de l'esprit anthroposophique*) est la distinction que  les traducteurs omettent presque toujours, entre raison analytique (ou entendement pour certains) et raison synthétique. Respectivement "Verstand" et "Vernunft" pour l'allemand... et plus particulièrement pour Steiner comme bâtisseur des distinctions nécessaires à bien comprendre les processus de pensée en rapport aux expériences de perception.

L'enjeu n'est-il pas de passer d'un ressentir, d'une conscience de rêve, à un plein éveil, sans pour autant atterrir dans un pur intellect ?

 

Raison analytique et raison synthétique 

dans Épistémologie de la pensée goethéenne (GA002)

 

 * C'est R. Steiner qui fait assez fréquemment cette distinction,
plaçant sa tentative dans un courant historique plus large
encore mal connu dans la culture française.
A ce sujet voir :
https://www.aether.news/l-anthroposophie-ne-commence-pas-avec-rudolf-steiner/

lundi 15 mai 2023

Sans triarticulation sociale pas d'anthroposophie

 Voilà, ce que je préssentais est dit.
Par celui qui a résumé les sujets de la conférence, certes.
Mais je vous laisse apprécier par vous même la façon toute particulière dont Steiner procède pour le dire (§41)

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE
Volume I - ga 337a

Questions et soirées d'études de l’Union pour la tri-articulation de l’organisme social à Stuttgart entre le 25 mai 1919 et 15 septembre 1920

 II SOIRÉES D’ÉTUDE DE L’UNION
POUR LA TRI-ARTICULATION DE L’ORGANISME SOCIAL 
 

DEUXIÈME SOIREE D' ÉTUDE,
Stuttgart, 3 mars 1920

Comment doit être poursuivi le travail
de tri-articulation ?

dimanche 7 mai 2023

1919 - Sur l'histoire du mouvement social

 IDÉES SOCIALES, RÉALITÉ SOCIALE, PRATIQUE SOCIALE - Volume I - ga 337a

Questions et soirées d'études de l’Union pour la tri-articulation de l’organisme social à Stuttgart entre le 25 mai 1919 et 15 septembre 1920

 II SOIRÉES D’ÉTUDE DE L’UNION
POUR LA TRI-ARTICULATION DE L’ORGANISME SOCIAL

 PREMIÈRE SOIREE D' ETUDE, Stuttgart, le 30 juillet 1919 
Sur l'histoire du mouvement social