Agriculture, économie et association...

... sans d'autres branches ?

une série d’essais de Stephan Eisenhut

sur la composition du cours d'économie nationale de R. Steiner,

19ème essai - Agriculture et formation d’association
Au sujet de la position à part de l’agriculture
(seconde partie)

où l'on voit qu'en économie, la question
est toujours si l'on cherche l'entre-soi
ou une véritable fraternité.

Question sociale... question de conscience (7/8)

Volume 189 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut 

- Conférences aux membres -
LA QUESTION SOCIALE
COMME UNE QUESTION DE CONSCIENCE 

7ème conférence, 15 mars 1919

  Nécessité de la formation de capital ;
sa propriété ;
la question de penser dans le temps

1919, 2ème période à Stuttgart...

... l'école Waldorf

Pour le cinquantenaire,  Hella Wiesberger  en livrait sa chronique à partir des archives de R. Steiner.

Je vous en livre la traduction pour le centenaire...

L'œuvre publique de Rudolf Steiner pour la tri-articulation de l'organisme social.

avec une mise à jour de la page thématique

École libre, école Waldorf

Question sociale... question de conscience (6/8)

Volume 189 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut 

- Conférences aux membres -
LA QUESTION SOCIALE
COMME UNE QUESTION DE CONSCIENCE 

6ème conférence, 7 mars 1919

  La "trimembrité" comme une des pensées archétypiques,
se transformant en instincts si absente dans l'organisation sociale,
articulation entre domaines à l'exemple de l'argent et du capital,
l'incidence sur le salaire.

Ce qui remplacera la banque... 4

Banquiers, banque, ...banqueroutes.

 dans l’œuvre de Rudolf Steiner.

Collection 204 / bilingue FR - DE

Végétarisme, yoga puis « moralité »  

Avec mes excuses pour l'annonce prématurée dans la dernière newsletter

Question sociale... question de conscience (5/8)

Volume 189 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut 

- Conférences aux membres -
LA QUESTION SOCIALE
COMME UNE QUESTION DE CONSCIENCE 

 

5ème conférence, 2 mars 1919

 Où le spirituel peut devenir bolchevique (Fichte),
la pensée abstraite (l'idéologie et la théologie?)
comme exercice d'accès à ce qui serait "holistique",
articulation entre domaines à l'exemple de l'impôt.

Agriculture et société...

Le plus jeune participant à notre formation d'été m'a rappelé à cet aspect central de notre organisation sociale sous son aspect plus direct : quelles formes envisager aujourd'hui pour susciter un enthousiasme et rendre possible un véritable avenir au métier de paysan ? Sans tomber dans les divers pis-aller de court terme fleurissant partout ? Et surtout ouvrant une voie alternative véritable...

J'ai donc
- commencé à remanier ma page thématique,
- traduit la présentation d'une initiative concrète qui semble maintenant avoir trouver son équilibre : le "Luzernenhof" près de Freiburg in Breisgau,
- commencé à rassembler les éléments concernant celle de Christian Hiss avec "Regionalwert AG",
- et amorcé la traduction d'une étude de Roman Boos sur le fond, publiée en 1957, qui étoffe celle de Johannes Mosmann faite plus récemment (2008) mais se centrant plus sur les concepts de propriété, marchandisation et spéculation, là où Roman Boos introduit à l'équilibre fondamental rompu par le passage de l’artisanat à l'industrie dans ses conséquence sur l'agriculture... tout en nous faisant partager la progression historique des propos de R. Steiner sur la question. A venir ultérieurement...

Création de monnaie et crédit

La question de la création de la monnaie par le crédit

par SYLVAIN COIPLET ( 01.06.2019 )

...ou sa création par la marchandise chez R. Steiner ?

3éme traduction du cours d'économie "nationale"

Le cours de fin juillet-début août 1922

Je fini de mettre en ligne ce jour, une troisième traduction française du « Cours d’économie nationale » que Rudolf Steiner donna en juillet et août 1922.
C’est une version assez littérale comme mes autres traductions et qui ne sera revue que d’ici 2022. Mais ici cela a son importance, car ce cours fait l’objet de bien des interprétations, y compris chez mes collègues précédents. Merci par avance à tous ceux qui se saisiront du sujet et le porterons plus loin et plus largement avec nous dans le sens d’améliorations.

Dans le petit cercle des proches de l’institut, nous savons depuis deux ou trois ans

Economie (fin) : stabilité de l'argent

Intitulée ici pour simplifier "économie", la série d’essais de Stephan Eisenhut
sur la composition du cours d'économie nationale de R. Steiner,
prend fin ici avec un 18ème et dernier essai

Vieillissement de l’argent et maniement du capital.
La contribution de Rudolf Steiner
pour la stabilité de la valeur de l’argent 

Nous continuerons à suivre l'auteur qui,
après avoir été longtemps gestionnaire et rédacteur de "die Drei",
envisage aujourd'hui de passer à la gestion d'une monnaie régionale en Bade du sud.

Question sociale... question de conscience (4/8)

Volume 189 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut 

- Conférences aux membres -
LA QUESTION SOCIALE
COMME UNE QUESTION DE CONSCIENCE 

4ème conférence, 1 mars 1919

Développements d'histoire de l'évolution sur
l'importance de passer du "déjà pensé" au
penser en émergence à l'exemple du
"lire des cycles" entre membres.

Le "petit livre" de Steiner, chapitre 4 et fin

Œuvres complètes en science sociale

 Les "Fondements" de l'organisme social (ga023) 

IV - Relations internationales des organismes sociaux

V - Appendice : Au peuple allemand et au monde de la culture

Indications de l'éditeur

La prochaine étape sera une numérotation
des paragraphes plus fiable.

Le "petit livre" de Steiner, chapitre 1

Œuvres complètes en science sociale

 Les "Fondements" de l'organisme social (ga023)

I - La vraie forme de la question sociale, saisie de la vie de l'humanité moderne

Mentionné, mais jamais mis en ligne jusqu'à présent, parce qu'il s'adresse plus
à ses lecteurs potentiels de l'époque afin de leur montrer qu'il sait à qui il s'adresse,
ce chapitre pourrait rebuter qui veut aller aujourd'hui directement à la tri-articulation.
Il montre pourtant comment l'auteur comprend les ressorts profonds de son époque,
les obstacles et les aspirations profondes du mouvement social.
Se pose alors la question :
n'y aurait-il pas quand-même encore quelque chose d'actuel dans ce qu'il décrit ?
Ne serait-ce pas seulement plus enfoui chez nous européens,
maintenant peut-être plus adaptés et habitués que le prolétariat de jadis ?
Et chez les migrants nous venant d'un pseudo tiers-monde ?

Le "petit livre" de Steiner, introductions.

L'an passé nous avions retraduit les chapitres 2 et 3 nécessaires à notre formation d'été.
Cette année, pour accompagner une édition en allemand paragraphée exactement comme l'orignal, nous complétons pour commencer les chapitres manquants.

Œuvres complètes en science sociale

 Les "Fondements" de l'organisme social (ga023)

Remarques préliminaires sur l'intention de cet écrit

 Avant-propos et introduction au 41.-80e mille

Question sociale... question de conscience (3/8)

Entre les "entretiens de janvier" à Dornach et son départ pour Stuttgart après la mi-avril, Rudolf Steiner informe les membres sur son engagement en cours... il travaille alors à la rédaction de son petit livre : "Les fondements de l'organisme social"

Volume 189 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut 

- Conférences aux membres -
LA QUESTION SOCIALE
COMME UNE QUESTION DE CONSCIENCE 

3ème conférence, 21 février 1919

La forme bourgeoise des pensées
de Marx, Lénine
et le sectarisme "théosophique"

Economie (suite) : loi sociale et travail spirituel

une série d’essais de Stephan Eisenhut

sur la composition du cours d'économie nationale de R. Steiner,

16ème essai (remplace le précédent qui devient le 17ème): 

La « loi sociale principale »

et le financement du libre travail spirituel.

juin 2017

Ici l'auteur traite aussi de la contradiction apparente entre cette loi déjà énoncée en 1905
et "gagner sa vie de sa prestation" tel qu'exposé dans son écrit d'avril 1919.
Une grande source de discussion pour les lecteurs tendancieux ou superficiels...

Question sociale... question de conscience (2/8)

Entre les "entretiens de janvier" à Dornach et son départ pour Stuttgart après la mi-avril, Rudolf Steiner informe les membres sur son engagement en cours... il travaille alors à la rédaction de son petit livre : "Les fondements de l'organisme social"

Volume 189 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut 

- Conférences aux membres -
LA QUESTION SOCIALE
COMME UNE QUESTION DE CONSCIENCE 

2ème conférence, 16 février 1919

Une petite perle en passant :  "Supposez qu'un livre paraisse.
Les humains lisent le livre, assimilent des pensées par le livre
– c'est une communauté, dans laquelle on rentre là. "

Ce qui remplacera la banque... 3

Banquiers, banque, ...banqueroutes.

 dans l’œuvre de Rudolf Steiner.

Collection 204 / bilingue FR - DE

Explicitations du karma

Question sociale... question de conscience (1/8)

Entre les "entretiens de janvier" à Dornach et son départ pour Stuttgart après la mi-avril, Rudolf Steiner informe les membres sur son engagement en cours... il travaille alors à la rédaction de son petit livre : "Les fondements de l'organisme social"

Volume 189 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut 

- Conférences aux membres -
LA QUESTION SOCIALE
COMME UNE QUESTION DE CONSCIENCE 

1ère conférence, 15 février 1919

Ici, présentation de "L'APPEL AU PEUPLE ALLEMAND ET AU MONDE DE LA CULTURE" 

+  2 nouvelles entrées à la page : http://www.triarticulation.fr/Institut/FG/LiensFR.html 

Les premiers mois...

... du mouvement.

Pour le cinquantenaire,  Hella Wiesberger  en livrait sa chronique à partir des archives de R. Steiner.

Je vous en livre la traduction pour le centenaire...

 Contribution de R. Steiner au mouvement social de son temps 

A vous de voir ce qui a ou... n'a pas changé !

Ce qui remplacera la banque... 2

Banquiers, banque, ...banqueroutes.

 dans l’œuvre de Rudolf Steiner.

Collection 204 / bilingue FR - DE

- Conservation de l'énergie et âme

La banque comme illustration pour un abus de la science de la nature du moment.

 

X - Vie morale, sociale et religieuse
du point de vue de l'anthroposophie
Berne, 11 Décembre 1918

dernière du cycle final du volume 72 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection science sociale de l'institut.   

J'en ai maintenant fini avec ces deux volumes (072 et 073), présentés par moi dans l'ordre chronologique où ont été données les conférences. Ils constituent pour moi la présentation publique d'un des moments d'aboutissement de la science de l'esprit. A savoir le concept de tri-articulation dont nous tentons de faire connaitre et documenter le volet en science sociale.

Dans cette toute dernière conférence, vous trouverez un passage en caractères rouges. Je mets rarement en évidence, du moins de manière délibérée. Il peut y avoir ici ou là un oubli lors de la mise en ligne. Ici cependant, dans ma propre recherche, c'est un peu comme un cadeau de confirmation au sujet d'un pressentiment, de longue date, à savoir que vouloir appliquer la même méthode de connaissance à la nature et au social n'est pas conforme à leurs réalités différentes. Les tentatives sont pourtant nombreuses en ce sens, qui se disent en continuation de R. Steiner
Là il ouvre une autre piste... à suivre...

Pour changer un peu...

... et montrer que je ne vis pas que dans les vieux grimoires d'il y a 100 ans.
Surtout qu'en ce moment, je reconnais volontiers que ce que je publie peut être perçu comme un peu trop "philosophique" pour certains. Ceux-ci aimerait quand même un peu plus de "recettes", de "trucs", de "programmes" finalement, bref de conseils a donner... ou à s'appliquer. Élargir la façon de penser, sortir de certaines habitudes dans ce domaine, demande du temps. Un temps pas toujours compatible avec les pressions du présent. Alors je signale, depuis quelque temps, de temps en temps, un certain nombre de choses actuelles, plus faciles, qui peuvent ensuite être utiles pour entrer plus facilement dans certains propos de R. Steiner en matière d'enjeux de la vie en société :

http://www.triarticulation.fr/Institut/FG/LiensFR.html

IX. Justification de la science de l'âme
au sens de l'anthroposophie

Berne, le 9 Décembre 1918

première des deux dernières du volume 72 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection science sociale de l'institut.   

Le même propos qu'en octobre à Bâle,
mais sous des angles encore différents.
Dans la prochaine et dernière du volume,
une distinction fondamentale à faire
entre science de la nature
et science sociale.

Atelier de traduction

75 nouvelles  traductions de Daniel Kmiecik.

sur divers sujets anthroposophiques

 Filtrer sur "20190214"

Signalons aussi la collection d'articles de "Sozialimpulse",
un de nos partenaires dans le travail de tri-articulation.
Comme encore le volume complet sur "l'évangile
de Jean", n° 103 de l’œuvre de R. Steiner.