CoCoriCo !

 Première édition en fichier PDF d'une des 10 collections de base :  

LES IDÉAUX SOCIAUX 

avec une introduction. 
Traductions non encore revues.
Bon 14 juillet.

Un vent "latin" ?

 Étant un des seuls à pouvoir manier la base de données servant aux éditions en allemand, mais aussi prévues pour d'autres langues, je collaborais (techniquement seulement) voici quelque temps au début d'une version portugaise de l'ouvrage d'introduction raccourci (lien à l'ouvrage complet en français : https://www.triarticulation.fr/Institut/FG/01.htm).

Depuis, les luso- et hispanophones impliqués se sont montrés tenaces...
Comme en attestent

les nouvelles de janvier à avril de l'institut

et publication de la semaine dernière complétée et un peu commentée. 

De l'âme française...

 ... cette fois-ci par l'autre "géant" sur le sujet des âmes de peuple :

 Herbert Hahn

Du génie de l'Europe, (1963),
 chapitre sur la France
 français - bilingue 

où l'on découvre une façon très différente de procéder,
où peut être la partie "sentir"  de l'âme est montrée
comme équilibrante pour l'individu inter-individuel
 (hors construction sociale ?)

Je, corporéité et peuples

HANS ERHARD LAUER
LES ÂMES DE PEUPLE DE L'EUROPE - 1964
Essai de psychologie des peuples européens sur base spirituelle-scientifique  

Préface et 6 premiers chapitres
français - bilingue 

où l'on apprend à se connaitre comme triarticulé
et que ça sert à se connaitre parmi les peuples
et leurs sociétés. 

Servitudes...

 ... de la vie anthroposophique

Petit essai pour venir enfin sur le vrai terrain de la science de l'esprit d'orientation anthroposophique
dans 

La Société Anthroposophique "en" France,
éléments de réflexion sous l'angle de l'apport en triarticulation

cette semaine je laisse un peu de côté mes traductions
sur l'épistémologie de la pensée pure  et sur les âmes de peuple,
pour revenir plus directement sur la situation en France,
et en rapport à la France.

Lever une ambiguïté ?

Anthroposophie et sociétés de pays

par F. Germani

Après Steiner... II

 

...l'anthroposophie ( et la triarticulation )

par François Germani,

suite de la semaine dernière,
comprenant l'interview d'une personnalité anthroposophique marquante
 ainsi que des éléments permettant la comparaison à des propos de Rudolf Steiner.

Ukraine et Pakistan ?

Dans un article donnant une idée des enjeux au sein de la politique allemande, Johannes Mosmann nous porte aux enjeux mondiaux tout en indiquant sur les effets de la politique "sanitaire".

D'abord l'Ukraine, puis le Proche-Orient et le Pakistan ?

Exercice par temps de propagande

 

Annalena et les animaux sauvages

Johannes Mosmann 09.03.2022

 De 2015 à 2019, la chaîne ukrainienne Émetteur 1 + 1 a diffusé la série "Serviteur du peuple", rendant célèbre le comédien Volodymyr Selenskyi [1]. Dans la satire, Selenskyi joue le rôle du président de l'Ukraine. Le jour de la Saint-Sylvestre 2018, il a surpris en annonçant qu'il souhaitait aussi devenir président dans la vie réelle. Le nouveau parti qui devait être fondé devait s'appeler "Serviteur du peuple", comme la série télévisée. Le jeu est devenu sérieux - et finalement la guerre. Un essai sur le mélange fou de fiction et de réalité qui menace actuellement de nous plonger dans une guerre nucléaire - et un plaidoyer pour une technique de paix sobre qui pourrait sauver des millions de vies humaines.

Pas seulement Poutine !

 Plus qu'un impérialisme de l'homme seul 

par K. Matthias Wiesmann

et mise à jour de "A propos des traductions"
ainsi que 35 nouvelles traduction de Daniel Kmiécik