Pensée et perception...

...rien de bien sérieux sans un bon équilibre. 

français - bilingue

 

ORGANISME...

 ...OUI, MAIS...

Complément à la collection 002 - Organisme naturel et social : 

les témoignages de Arnold Jth (1950) puis Hans Kühn (1967) 

rassemblés en un seul PDF et commentés

Vie de droit démocratique...

... collection C005

en format PDF 

De l'âme néerlandaise...

Herbert Hahn

Du génie de l'Europe, (1963),
 chapitre sur les Pays-bas en plus de celui sur la France
 français - bilingue 

avec un avant-propos
 sur la bonne réception
des propos de science sociale
par F. Germani.  

CoCoriCo !

 Première édition en fichier PDF d'une des 10 collections de base :  

LES IDÉAUX SOCIAUX 

avec une introduction. 
Traductions non encore revues.
Bon 14 juillet.

Edition...

 ... et trimembrement social

un essai

Semences végétales et liberté

"Initiative hébergée" : Bibliothèque pour le Réseau Semences Paysannes
avec le troisième texte de Rüdiger Blankherz

Préparez l’avenir :
La culture des semences - une tâche de notre temps - mars 1999

français - bilingue

et une mise en contexte personnelle 
dont la problématique anthroposophique française.

IA, anthroposophie et âme de peuple

Intelligence artificielle et  exercice d'une pensée-Michaël* (triarticulation) chez les francophones ?

par François Germani

Ni droit, ni économie ...

 ... une vie de l'esprit sans présent ni avenir ?

Contribution de la France à la tache de l'Europe - Gérard Klockenbring (1984)

français - bilingue

 

avec un petit essai de mise en perspective.
Tous mes voeux pour 2026.

Je, corporéité et peuples

HANS ERHARD LAUER
LES ÂMES DE PEUPLE DE L'EUROPE - 1964
Essai de psychologie des peuples européens sur base spirituelle-scientifique  

Préface et 6 premiers chapitres
français - bilingue 

où l'on apprend à se connaitre comme triarticulé
et que ça sert à se connaitre parmi les peuples
et leurs sociétés. 

Servitudes...

 ... de la vie anthroposophique

Petit essai pour venir enfin sur le vrai terrain de la science de l'esprit d'orientation anthroposophique
dans 

La Société Anthroposophique "en" France,
éléments de réflexion sous l'angle de l'apport en triarticulation

cette semaine je laisse un peu de côté mes traductions
sur l'épistémologie de la pensée pure  et sur les âmes de peuple,
pour revenir plus directement sur la situation en France,
et en rapport à la France.

Nouveaux mystères...

L'organisme social comme mystère (2015), 
par Dietrich Spitta (1926-2023)

chap. V à VII en version de travail, français seulement

D. Spitta nous partage sa vision de la triarticulation sociale, rapportée à sa compréhension de l'apport complet de R. Steiner.

Celui-ci  est le plus souvent aujourd'hui,
ramené à ce qu'il permet d'utile au sens purement terrestre :
vins biodynamiques, soins, autres écoles pour les enfants,
contenus intellectuels ou récits alternatifs sur le monde,
y compris sous l'angle politique. 

Par ce qu'il permet de renouveau dans les arts,
ou même de nouveau, par ex. l'eurythmie,
commence une éducation possible du ressentir,
voire du sentir, d'abord satisfaisant l'âme.

On est alors  à la porte d'une recherche
qui pourrait devenir spirituelle-scientifique,
 dont D. Spitta témoigne encore plus avant,
situant la question sociale dans l'évolution même.

Lever une ambiguïté ?

Anthroposophie et sociétés de pays

par F. Germani

Mystère...

L'organisme social comme mystère (2015), 
par Dietrich Spitta (1926-2023)

chap. I à IV en version de travail, français seulement

D. Spitta nous partage sa vision de la triarticulation sociale, rapportée à sa compréhension de l'apport complet de R. Steiner.

Après 10 années d'exploitation,
des éditeurs proposent aux auteurs (ou leurs proches),
de racheter le stock invendu  pour un prix  symbolique.
C'est comme ça que m'est venu en main cet ouvrage dont je connaissais l'auteur
 (décédé entre temps), pour l'attention qu'il me porta concernant l'histoire de la section sociale au Goethéanum.

Penser humain...

 ... penser cosmique

Après avoir été voir  comment Hegel tente de développer le monde à partir du "pur penser" et comment Steiner envisage cela, puis effleuré sa façon d'aborder notre structure sensorielle et vitale, il fallait remonter à un cycle (GA151) plus célèbre 2 années avant

 

dans notre atelier de traduction 

 

Après Steiner... II

 

...l'anthroposophie ( et la triarticulation )

par François Germani,

suite de la semaine dernière,
comprenant l'interview d'une personnalité anthroposophique marquante
 ainsi que des éléments permettant la comparaison à des propos de Rudolf Steiner.

APRES Steiner... I

...l'anthroposophie ( et la triarticulation )

par François Germani,

début d'un  "à propos" sur 
la publication de la semaine dernière.

Cercle des animaux...

 ...et processus de vie

dans l'univers, notre incarnation et l'évolution

7 conférences du volume 170
dans notre atelier de traduction 

...et dans la société ? 

La S.A.F. : plus particulièrement espace intermédiaire...

 ... comme toute société ?

Les enchainements d'échanges sur la constitution de la société anthroposophique et ses différents groupes m'amène à relire et améliorer une traduction des débuts :

 Le mystère de l'espace intermédiaire 

 Pour la section de la jeunesse du Goetheanum en juin 2013
par Johannes Mosmann

français - bilingue

complément à la page 

et version revue du livre de M. Glockler  

Un volume aux parfums d'échecs ?

 Je mets désormais en ligne ce nouveau volume complet GA332b (2020 en allemand)  rassemblant nombre de textes encore peu connus sous le titre un peu abusif de : 

 Sur les questions sociales et économiques contemporaines.

 Cette comtemporanéité est bien sûr à prendre avec précautions.
Cet d'abord celle du début du siècle dernier, mais aussi celle de la façon dont on la considère aujourd'hui, et pour aujourd'hui ou non.
J'en évoque quelques aspects dans un petit article joint
sur la page du volume.