dimanche 9 juin 2019

Le "petit livre" de Steiner, chapitre 1

 Les "Fondements" de l'organisme social (ga023)

I - La vraie forme de la question sociale, saisie de la vie de l'humanité moderne


Mentionné, mais jamais mis en ligne jusqu'à présent, parce qu'il s'adresse plus
à ses lecteurs potentiels de l'époque afin de leur montrer qu'il sait à qui il s'adresse,
ce chapitre pourrait rebuter qui veut aller aujourd'hui directement à la tri-articulation.
Il montre pourtant comment l'auteur comprend les ressorts profonds de son époque,
les obstacles et les aspirations profondes du mouvement social.
Se pose alors la question :
n'y aurait-il pas quand-même encore quelque chose d'actuel dans ce qu'il décrit ?
Ne serait-ce pas seulement plus enfoui chez nous européens,
maintenant peut-être plus adaptés et habitués que le prolétariat de jadis ?
Et chez les migrants nous venant d'un pseudo tiers-monde ?

dimanche 2 juin 2019

Le "petit livre" de Steiner, introductions.


L'an passé nous avions retraduit les chapitres 2 et 3 nécessaires à notre formation d'été.
Cette année, pour accompagner une édition en allemand paragraphée exactement comme l'orignal, nous complétons pour commencer les chapitres manquants.

 Les "Fondements" de l'organisme social (ga023)

Remarques préliminaires sur l'intention de cet écrit

 Avant-propos et introduction au 41.-80e mille