La monnaie

 Un échange sur l'argent,

 par F. Germani,  

français - bilingue

 

reprise et suite de la semaine dernière. 

Vie de droit démocratique...

... collection C005

en format PDF 

CoCoriCo !

 Première édition en fichier PDF d'une des 10 collections de base :  

LES IDÉAUX SOCIAUX 

avec une introduction. 
Traductions non encore revues.
Bon 14 juillet.

Edition...

 ... et trimembrement social

un essai

Systèmes monétaires...

Compte rendu sur celui de  

Hans Georg Schweppenhauser (1950)

français - bilingue

 

avec un début de tableau comparatif
et mise à jour de la page thématique "Argent".

Corporation...

...nouvelle collection 212,
 et mise à jour de l'entrée du glossaire

Une problématique aujourd'hui peu connue et pourtant au coeur de l'apport de trimembrement. On mesurera là le chemin parcouru en cent ans comme tout ce qui s'y oppose encore. Aussi bien en nos représentations qu'aussi en nos réalisations.

Par exemple, aussi par la confrontation à une actualité qu'il me faut vous partager : https://www.change.org/p/ecole-micha%C3%ABl-jardin-d-enfants-non-%C3%A0-la-suppression-des-subventions-municipales

Hier après-midi, un cortège de manifestants fit une boucle dans Strabourg, accompagnée d'un forgon et de trois motos de la police.

On scandat entre autres "Non à la fermeture du jardin d'enfant" et je constatais : pour défendre cette "entreprise de vie de l'esprit",  jamais le slogan ne se répéta mécaniquement comme en d'autres manisfestations, mais étrangement pris chaque fois, après un petit instant, spontanément, telle ou telle tonalité musicale. Ce n'était pourtant pas une consigne... mais justement, comme une culture, une façon d'être librement  partagée.

Autre curieuse coincidence, des jardinières d'enfant entonnèrent "Résistance" de France-Gall avec des paroles légèrement adaptées à la situation.
Bien à vous, avec toute ma tristesse.

 

APRES Steiner... I

...l'anthroposophie ( et la triarticulation )

par François Germani,

début d'un  "à propos" sur 
la publication de la semaine dernière.

Le frein à l'individualisme éthique...

 ... loin de considérations pour diners en ville.

Conscience juridique humaine
et division du travail

 Propriété et constitution de l'entreprise

par Heidjer Reetz - version allemande 2 

La première version avait été présentée
en mars sous  le titre : Avant projet

 

Avant projet

Conscience juridique humaine et division du travail
Propriété et constitution de l'entreprise 
un avant projet de Heidjer Reetz

pour une fois, même avant les germanophones.
Chut ! version de travail française seulement.
La version définitive augmentée,
et bilingue, peut être en Mai. 

De Heidjer nous avions déjà :
Idée et développement de la propriété
par l’exemple de la propriété foncière

Caspar, oeuvre complète

 Depuis quelques mois déjà, l'institut s'est acquité du leg que lui a fait l'auteur.
Je travaille depuis cinq ans régulièrement à la traduction française par des améliorations successives, seul ou avec l'un ou l'autre partenaire en groupe d'étude. Elle reste cependant en version de relecture.

Probablement l'approche monétaire et comptable la plus proche de la vision que Steiner avait d'un argent au service des échanges économiques. 

voir la page dédiée

Mise au point...

 Propriété de responsabilité - un renforcement de la pérennité des entreprises, pas un pacte contre les générations futures (septembre 2020)

 

sur notre page thématique : "entreprises"

Concept de propriété

  Au tournant du siècle Dietrich Spitta faisait le point sur 

le concept de propriété de R. Steiner 

et les possibilités de sa mise en œuvre.
Depuis s'est notamment développé l'initiative : "Propriété de responsabilité" dont nous avons déjà parlé.

   et nouvelle page d’accueil du site.

Entreprise

Une des conséquence de la mise en œuvre de la tri-articulation serait une
dé-marchandisation des entreprises
qui, une fois constituées et opérationnelles, deviendraient
« comme le sol »,
c’est à dire transmissibles uniquement de compétence à compétence sans prix.


Une idée qui fait quand même son chemin !

Une étude de 120 pages
sur une nouvelle page thématique

Tri-articulation et anarchistes

Fin 2016, nous avions déjà traduit la documentation préparatoire à ce travail déjà ancien ( 2000 ), aujourd'hui, grâce au travail de traduction d'une troisième personne, nous pouvons enfin vous proposer l'étude elle-même.

Cette fois-ci dans une version légèrement adaptée par l'auteur pour les lecteurs francophones à partir d'une édition allemande aussi revue entretemps.

L’ANARCHISME A LA LUMIÈRE DE LA TRIARTICULATION SOCIALE

par Sylvain Coiplet (version française adaptée) 

Ce faisant, nous nous sommes aussi aperçus
d'un certain nombre de développements
possibles à ce travail, et nous ne
manquerons pas à le prolonger
en de nouvelles versions.

Agriculture et industrie (1921 et fin)

"Nouvel ordre du droit du sol comme exigence sociale du présent"
par ROMAN BOOS (†1952)

D'après des conférences en 1921

Commentaires et notes

 Voici donc une première publication en français achevée. Nous y reviendrons peut-être ultérieurement pour préciser des mises en évidence de l'auteur et mettre en valeur quelques passages qui peuvent ne pas encore figurer dans les oeuvres complètes de  Rudolf Steiner.

Agriculture et industrie (1920)

"Nouvel ordre du droit du sol comme exigence sociale du présent"
par ROMAN BOOS (†1952) 

  D'après des conférences en 1920

Agriculture et industrie (1919)

"Nouvel ordre du droit du sol comme exigence sociale du présent"
par ROMAN BOOS (†1952)

D'après des conférences en 1919

Agriculture et industrie

Le sous-titre : "Nouvel ordre du droit du sol comme exigence sociale du présent" peut sembler désuet, bien qu'en fait il s'agit bien d'aboutir à des mesures d'envergures, de droit (et donc non "compensatoires") qui seules redonneront à l'agriculture au sens large (toutes les activités se saisissant de ce que propose la nature chaque année à nouveau) la place qu'elle occupe de fait, mais plus dans les consciences (même "vertes"), et encore moins dans l'organisation de nos sociétés. Cela en pouvant redonner la main en toute confiance à ceux qui la pratique.
Le chemin reste long, pour comprendre correctement la partie immergée de l’iceberg nécessaire au déploiement d'une agriculture  dont celle dite "biodynamique" est le signe technique avant coureur.

Avant-propos du Dr Roman Boos 5

Avant-propos de la rédaction 7

D'après des écrits de 1891 et 1897 - 11

D'après des conférences de 1917 et 1918 - 12

Agriculture et société...

Le plus jeune participant à notre formation d'été m'a rappelé à cet aspect central de notre organisation sociale sous son aspect plus direct : quelles formes envisager aujourd'hui pour susciter un enthousiasme et rendre possible un véritable avenir au métier de paysan ? Sans tomber dans les divers pis-aller de court terme fleurissant partout ? Et surtout ouvrant une voie alternative véritable...

J'ai donc
- commencé à remanier ma page thématique,
- traduit la présentation d'une initiative concrète qui semble maintenant avoir trouver son équilibre : le "Luzernenhof" près de Freiburg in Breisgau,
- commencé à rassembler les éléments concernant celle de Christian Hiss avec "Regionalwert AG",
- et amorcé la traduction d'une étude de Roman Boos sur le fond, publiée en 1957, qui étoffe celle de Johannes Mosmann faite plus récemment (2008) mais se centrant plus sur les concepts de propriété, marchandisation et spéculation, là où Roman Boos introduit à l'équilibre fondamental rompu par le passage de l’artisanat à l'industrie dans ses conséquence sur l'agriculture... tout en nous faisant partager la progression historique des propos de R. Steiner sur la question. A venir ultérieurement...

Le syndicat des maisons de location

Né en 1983 dans les squats étudiants du Quartier Vauban à Freiburg en Breisgau laissé par les armées françaises d'occupation

le syndicat des maisons de location 

est très probablement aussi un enfant spirituel du mouvement de tri-articulation parmi les plus rigoureux.
Notamment par l'influence qu'aura probablement eue Hans Georg Schweppenhäuser  qui enseigna dans cette ville.
Une filiation cette fois sur un plan conceptuel, plus que spirituellement partisane.
N'est-il pas intéressant que des milieux anarchistes constructifs aient adoptés et actualisés des cheminements d'organisation sociale qu'on doit à l'auteur de "Philosophie de la liberté", lui même ami de John Henry Mackay, qui fut le témoin de son premier mariage et qui consacra une grande partie de sa vie à sortir "L'unique et sa propriété" de Max Stirner de l'oubli. Cet ouvrage dont R; Steiner dit :

"Ce sentiment de souffrance doit être disponible en ceux qui ont vécut leur jeunesse dans le temps où le livre de Stirner était oublié. Car ce n'est pas égal , dans quelle année de vie on laisse agir un livre sur soi. L'effet que fait un livre sur nous dans le milieu de la vingtaine ne peut pas être éveillé dans un âge plus tardif. Et ainsi maints parmi nous l'éprouverons comme une grande perte que l'ainsi nommé esprit du temps leur a retiré au bon moment l' "unique et sa propriété"".
(voir https://www.triarticulation.fr/Institut/FG/SamF/10032211219197102071898.html)

Plus intéressant encore est quand cela commence à servir de modèle au sein même du mouvement anthroposophique, lorsqu'à été dit d'une tribune : "Nous avons trouvés de gentils anarchistes".