1904

L'année de R. Steiner, par G. Wachsmuth.

1921, deuxième semestre.

  Comme chaque année...

 1921
deuxième semestre

L'année de R. Steiner, par G. Wachsmuth.

Socialisation !

 

Conseils d'entreprise et socialisation (ga 331)

 SOIRÉES DE DISCUSSION AVEC LES COMITÉS DE TRAVAILLEURS DES GRANDES USINES DE STUTTGART

DEUXIÈME SOIRÉE DE DISCUSSION,
Stuttgart, mercredi 28 mai 1919  

Socialisation !

Conseils d'entreprise et socialisation (ga 331)

 SOIRÉES DE DISCUSSION AVEC LES COMITÉS DE TRAVAILLEURS DES GRANDES USINES DE STUTTGART

PREMIÈRE SOIRÉE DE DISCUSSION,
Stuttgart, jeudi 22 mai 1919  

Souvenirs de Hans Kühn (suite)

Avec l'avant propos, le contexte historique et  l'épilogue,
la partie rédigée du livre

Souvenirs Hans Kühn

est maintenant terminée.
Restent les abondantes annexes de
documents d'époque que nous publierons
selon les besoins d'autres travaux. 

Atelier de traduction

135 nouvelles  traductions de Daniel Kmiecik.

sur divers sujets anthroposophiques

 Filtrer sur "20210417"

Signalons aussi la collection d'articles de "Sozialimpulse",
un de nos partenaires dans le travail de tri-articulation.
Nous avons amélioré différents aspect de la table.

Nous cherchons quelqu'un qui voudrait bien affecter chaque document à des thèmes.

Concept de propriété

  Au tournant du siècle Dietrich Spitta faisait le point sur 

le concept de propriété de R. Steiner 

et les possibilités de sa mise en œuvre.
Depuis s'est notamment développé l'initiative : "Propriété de responsabilité" dont nous avons déjà parlé.

   et nouvelle page d’accueil du site.

Un parti ?

  Fionn Meier
Un parti pour la tri-articulation ?
04/2021

Intéressante petite recension de propos de R. Steiner à propos de notre actualité.
Notamment sur le positionnement de la vie de l'esprit à la vie politique.
Avec apparemment une contradiction aux principes exposés ailleurs.

Du propos de Steiner...

 ...et de sa pratique

Le texte de cette semaine : 

Le système économique d'association dans son rapport avec l'État et la vie spirituelle libre

par Eugen Benkendörfer - avril 1921

 a été écrit ou prononcé du vivant de Steiner. Ce fut celui d'un des directeurs d'une des sociétés anonymes destinées à prolonger un peu l'impulsion de réforme sociale ne débouchant vraiment ni dans le champ public-politique ni économique. Il s'agissait aussi de tenter de déjà "protéger" un peu, sur le plan économique, les initiatives naissantes, de la chute de l'économie d'après guerre.
Il explique donc tout simplement ce que R. Steiner fait tout autrement au même moment, l'insérant dans des perspectives bien plus larges.
Ce tout simplement nous est beaucoup plus proche... mais ne jette-t-il pas par contraste, une lumière sur ce que R. Steiner, de son côté, faisait tout autre chose en même temps ?

De la pratique...

Calculation par Geog Unger - 1921,

et nouvelle parution en allemand GA 332b : Sur les questions sociales et économiques du présent - Allocutions, conférences, prises de parole et documents 1919-1924

 

Courants...

... de tri-articulation
... de "Michaël"

Cette semaine des choses assez différentes :

- La tri-articulation et ses courants : W. Heidt - S. Coiplet - 2021 (voir aussi ici)

- sur la ga 194 : "La mission de Michaël" ainsi que ses introductions et conclusion déplacées non traduites jusqu'à maintenant.

Santé et tyrannie ?

  Questions de santé à la lumière de la science de l'esprit 

 Rudolf Steiner - 1909

RUDOLF STEINER ET LES NERFS DITS MOTEURS

les 32 principales citations classées par ordre historique

sur notre page thématique "nerfs moteurs" revue.

Une chose est de croire ou de ressentir,
une deuxième est d'élaborer cela dans une conception du monde,
une troisième de se mettre en capacité de contribuer consciemment à son destin.

Hans Kühn - 2 textes...

 ... sur des questions fondamentales.

Décidément, Hans Kühn, arrive à transposer ce qui fut encore dit dans l'univers du début du 20e siècle à celui de sa deuxième moitié qui est peut être en train de s'effondrer désormais.

Tout d'abord sur cette question de

La tri-articulation de l'humain
et la tri-articulation de l'organisme social

Le phénomène du "renversement" de l'activité d’âme de l'être humain vis-à-vis de ce qui est de la sorte dans l'organisme social (1967)

puis, à nouveau, sur la question de l'abolition du salariat :

 Salaire du travail et réincarnation (1970)

 

Socialisation !

 Avec le présent cycle je complète les deux volumes publiés l'an passé sous le titre "campagne 1919", cette fois-ci par le cœur de la chose. C'est-à-dire, ce que Rudolf Steiner fit en 1919 et qui a jusqu'à aujourd'hui toujours été plus où moins tenu hors mémoire de différentes façons par ceux qui mettent principalement l'accent sur les tentatives privées entre gens de bonne fréquentation de mai 1917 à février 1918 (Les memorandums), ou enterrent en parlant d'une "fenêtre de l'histoire" qu'ils semblent préférer considérer comme (définitivement ?) refermée.
Il s'agissait pourtant d'orienter la satisfaction des besoins loin des 2 écueils qui la menaçait.

L'un semblait avoir disparu sur la fin des années 90 du 20e siècle par la chute des régimes "socialistes", tandis que l'autre prospéra jusqu'à vouloir en tirer, par récupération idéologique, aujourd'hui, tout son futur profit en commençant par la gestion sanitaire puis les perspectives exprimées par le fondateur du Forum Économique mondial.
Tout cela en semblant laisser, dans ses médias, opposition habituelle conquise, dans le rôle de "l'opposant", surtout la parole aux plus conservateurs et nostalgiques de l'ordre spirituel et social d'avant les deux guerres mondiales ?

Conseils d'entreprise et socialisation (ga 331)

RASSEMBLEMENT DES COMITÉS DE TRAVAILLEURS
DES GRANDES ENTREPRISES DE STUTTGART
Stuttgart, jeudi 8 mai 1919

Hygiène...

 ... du rôle respectif des trois champs sociaux
(et de notre rapport à eux).

Publiée pour la première fois en français (sans les questions et réponses finales) dans le bulletin de L'Association de Patients pour la Défense de la Médecine d'orientation Anthroposophique (A.P.M.A. bul.6 et 7 -1985) pour ce qu'elle peut susciter de réflexion de la relation sociale à construire entre "patients" et médecins. Elle suscite aujourd'hui un regain d'intérêt concernant celle plus institutionnelle entre ces mêmes "patients" (cette fois comme "citoyens" et les "autorités" tant médico-scientifiques, que politiques).
Et plus particulièrement lorsqu’une aspiration certaine à la démocratie cherche par ses moyens, ce qu'elle ne peut fournir en ces domaines de vie de l'esprit que sont l'entretien et la promotion de la santé.
Nous publierons ultérieurement une conférence faite en 1909 (encore à l'état d'archives) où une partie centrale de ce que nous vivons actuellement est quasiment décrite comme conséquence du mode de pensée régnant à l'époque en médecine.

Mais pour l'instant :

L’hygiène
comme question sociale

Dornach, 7 avril 1920
par R. Steiner

Argent comptabilité... (2)

...dans l'histoire

Histoire de l’argent
vu comme comptabilité

par Fionn Meier     

Argent comptabilité...

 ...chez Steiner

 Compilation "Argent comme comptabilité"   

par Fionn Meier - 11/2018

Diffamation...

...de la tri-articulation

Helmut Zander et l'anthroposophie

par Sylvain Coiplet

avec des corrections dans la collection 01, au chapitre
"Tri-articulation ou ordonnancement en états"

Remplacement du rapport salarial

 ... comme tâche de civilisation.

Nous vous présentons des extraits du propos de Hans Kühn, jeune compagnon de R. Steiner parmi les plus engagés au temps dit "de la tri-articulation", encore actif en 1960 et rappelant clairement, parmi les hésitations d'alors, aux fondamentaux sur les questions du monde du travail, sujet déjà le plus abandonné alors (et quasiment jusqu'à il y a peu) parmi les "tri-articuleurs" eux-mêmes. Ne nous étonnons donc pas du défaut d'immunité à la peur qui sévit actuellement dans nos vieilles sociétés opulentes. Comme, par conséquent, d'une libre vie de l'esprit exsangue.

Remplacement du rapport salarial  - Hans Kühn

 

Souvenirs de Hans Kühn (suite)

 Mémoires de Hans Kühn, nouvelles versions par B.P. 

 3 nouveaux chapitres :

 IX. "Le jour qui vient" SA 

XI. Comment on en arriva à dissoudre le Kommende Tag – Le cours d’économie

XII. Le Cercle des trente

 

La domination d’un esprit mort

Johannes Mosmann,  die Drei 3/2009
Original en allemand

Sur l'évolution historique de la spéculation financière
et les conditions d'une vie spirituelle libre

 Sur la partie émergée d'un iceberg rendant
 nombre de nos relations illusoires.

Triarticulation d'une perspective économique...

 ...dans son rapport à l'âme humaine.

Vidéos de Stephan Eisenhut
sur le site du D.N. Dunlop Institut

I    - L'objectif des vidéos sur cette page de site
II   - Un bref historique de l'évolution de la tri-articulation
III  - Vidéos
1- Introduction
2 - La domination des images 
3 - Contrôle et pouvoir

4 - La question de la liberté

5 - Grande réinitialisation, santé mondiale et enseignement social catholique
6 - Individualisme, liberté et objectifs communautaires
7 - Grande réinitialisation, socialisme mondial et système monétaire mondial
8 - Formation de la valeur économique I
9 - Formation de la valeur II - La prestation entrepreneuriale

Steiner en français - index complet...

...présenté en lien à la publication originale en vigueur 

Index complet des publications en français (papier et numérique) de l’œuvre de Rudolf Steiner
(en rapport à l'édition originale allemande en vigueur).

Un peu de ménage... fin de la "Campagne 1919 "

 Pour finir avec 2020, j'ai fini de mettre en ligne (bien que non relu) le reste des conférences de la campagne de 1919 :

volume 192 et volume 330 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
de notre collection "science sociale" de l'institut  

et pour commencer 2021 :

nouvel index des auteurs
mise à jour et amélioration de celui de l’œuvre complète
et nouvelles fonctionnalités sur celui des traduction de Daniel Kmiecik

 

1921

 Comme chaque année...

 Bonne année...

1921 😉
le premier semestre

L'année de R. Steiner, par G. Wachsmuth.

Réinitialisation ?

 Une considération au sujet de la confrontation autour du livre :

Covid-19 : La grande réinitialisation

Stephan Eisenhut

 La doctrine sociale catholique agit encore aujourd’hui — quand bien même pas toujours ouvertement — dans une forte mesure sur la structure de l’organisme social. L’article suivant montre que chez Klaus Schwab, fondateur du Forum Économique Mondial, ces idées se trouvent à l’arrière-plan et sont à reconnaître dans son ouvrage Covid-19 : The Great Reset. Il est vrai qu’à l’intérieur du catholicisme, il y a un courant fort qui s’oppose à l’agenda qui lui est associé. Dans une exploration plus précise, il se révèle que les arguments de celui-ci ne sont pas en partie infondés. D’une manière analogue, Rudolf Steiner, voici il y a plus de cent ans, a déjà renvoyé à des évolutions qui doivent apparaître avec une certaine nécessité, à partir d’une perspective de science de l'esprit. Mais chez lui, ces évolutions mènent à de tout autres nécessités de reconfiguration que les représentants de l’Église pourraient se les représenter.

lire plus

Bien que cela pourra sembler choquant à certains ici, parce qu'ils ne verront pas directement le rapport avec cette chute ou fin du propos en appelant au rapport au monde de culture "religieuse" (lectorat oblige ?), l'auteur aurait probablement tout aussi bien pu l'orienter sur le concept de propriété développé par R. Steiner qui sous-temps toute sa proposition d'organisation sociale. Il s'agit là de sa proposition de propriété non monayable, comme plein droit, sa vie durant sur Terre, à une fraction réelle ou de signe, du moyen de production archétypique ou du "sol" de l'humanité, comme moyen-support terrestre d'une collaboration à l'autre autant qu'il se peut libre et alors solidaire, se plaçer au service du même.Ceci un peu comme ce qui plane à l'arrière plan de ses remarques sur l'oeuvre de Max Stirner : "L'unique et sa propriété".  Ceci aussi pour illustrer de manière tout aussi sacrée l'enjeu présent pour celui qui a rompu avec cette expression là de la sacralité.

"Infodémie"

 Un peu de l'institut dans l'actualité ...

 Infodémie !
 A quand le vaccin
contre les fausses nouvelles ?

par J. Mosmann

Traduit de https://norberthaering.de/medienversagen/infodemie/

16. 12. 2020 | « Infodemic » est un mot artificiel composé de (dés)information et de pandémie. L’OMS l’utilise pour lutter contre la propagation des déclarations divergentes sur Corona. L’auteur invité Johannes Mosmann met en lumière les conséquences de l’assimilation des opinions et des virus. Le traitement réservé à son texte par Telepolis lui donne raison de manière ironique.

Johannes Mosmann*:

Seule une vaccination généralisée permettra de contrôler le virus Corona et d’éviter un nouveau lockdown/confinement, disent les uns. En revanche, les autres estiment qu’une protection ciblée des groupes à risque doit se substituer aux interdictions générales de contact pour que l’humanité obtienne une immunité naturelle.
La même controverse se répète au regard de la culture du débat de la démocratie :

ARGENT "FRACTIONNAIRE"...

 

LE NOUVEL ARGENT

Alexander Caspar

Nous avons déjà parlé à plusieurs reprises ici de cet argent "blé" qui devrait placer l'ensemble de la production périssable, mais renouvelable chaque année, parce que la nature repropose, comme la source des parts revenant à chaque habitant de la Terre. Ainsi celui qui travaille à des biens purement "culturels"😉, comme une fusée, ou un ordinateur portable, ou du papier toilette, devrait s’apercevoir que ce qu'il met à disposition ainsi, ne peut se mesurer que comme la fraction de ce qu'il en consomme de la nature.

 

 Cela vaut alors d'autant plus pour ceux qui peuvent se libérer de ces productions pour des domaines où les efforts consentis n'ont même pas de résultats immédiatement palpables. Économiquement de purs consommateurs donc ! Tout comme ceux qui ne peuvent plus ou pas encore contribuer.

Bien sûr, un professeur espère quand même qu'il sortira un jour quelque chose de tel de ses élèves... mais que dire du pur chercheur ou de l'artiste convaincu, mais encore mal ou non reconnu ? Envisager un ordre social jusque dans les techniques de gestion des échanges entre les humains sur ces bases, sans retomber dans les distributions de pain et de jeux, ce qui serait peut-être alors la véritable économie moderne, c'est ce que l'auteur essaye à partir de sa connaissance étendue de l'apport de R. Steiner en ce sens.
Il faut un peu s'accrocher...
Et ce qui souvent restait "philosophique",
ou satisfaisant à peu de frais,
prendra un nouveau relief...

Compréhension sociale...(2)

 ...à partir des connaissances de science de l’esprit 

 R. Steiner - conférences 6 à 10 du volume 191 - octobre 1919,
collection "science sociale" de l'institut.

Suite du volume qui semble aussi constituer
une introduction pratique à celui connu
sous le nom de  "Mission de Michaël"
(ga 194) qu'il précède
temporellement.

Compréhension sociale...

...à partir des connaissances de science de l’esprit 

 R. Steiner - conférences 1 à 5 du volume 191 - octobre 1919,
collection "science sociale" de l'institut.

Après la publication des conférences
11, 12 et 15 en octobre au sujet de
l'incarnation d'Ahriman :
début du volume
complet.

1905

L'année de R. Steiner, par G. Wachsmuth.

1905

1905

L'année de R. Steiner, par G. Wachsmuth.

1905

Avec l'intelligence artificielle...

...contre l'esprit libre

28.10.2020 - Johannes Mossman

 sur notre page crise corona

 

Campagne 1919 (19)

 les conférences de la campagne 1919

  Volume 330 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut  

La liberté pour l'esprit, l'égalité pour le droit,
la fraternité pour la vie de l’économie

Conférence publique, Stuttgart, le mercredi 18 juin 1919

 

 

Quand c'est au meilleur de la culture allemande de réaliser
ce qui n'était déjà plus que mots dans la devise
de la République Française ... ?

Triarticulation d'une perspective économique...

 ...dans son rapport à l'âme humaine.

Vidéos de Stephan Eisenhut
sur le site du D.N. Dunlop Institut

I    - L'objectif des vidéos sur cette page de site
II   - Un bref historique de l'évolution de la tri-articulation
III  - Vidéos
1- Introduction
2 - La domination des images 
3 - Contrôle et pouvoir

 

Entreprise

Une des conséquence de la mise en œuvre de la tri-articulation serait une
dé-marchandisation des entreprises
qui, une fois constituées et opérationnelles, deviendraient
« comme le sol »,
c’est à dire transmissibles uniquement de compétence à compétence sans prix.


Une idée qui fait quand même son chemin !

Une étude de 120 pages
sur une nouvelle page thématique

De la sagesse du futur...

 Cette semaine est arrivé un travail de C. Lazaridès : 

 Une contradiction qui passe inaperçue …

qui m'a fait anticipé la traduction d'une conférence du 15 novembre 1919 dans le volume 191 : 

"Compréhension sociale à partir des connaissances de science de l’esprit"

 

et ouvrir une page dédiée à la question :  http://www.triarticulation.fr/AtelierTrad/Ahriman/index.html

Souvenirs de Hans Kühn

 Mémoires de Hans Kühn, nouvelles versions par B.P. 

et 2 nouveaux chapitres :

- III. Point de départ spirituel

 - VIII. Plans économiques

Ballmer sur les nerfs

 page thématique :  Les nerfs dits "moteurs" et la question sociale.

Extraits de 

Correspondance sur les nerfs moteurs

Karl Ballmer

Campagne 1919 (18)

 Des conférences de la campagne 1919

  Volume 330 de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut  

Le social dans les institutions du droit et de l’économie et la liberté de l'esprit humain

Conférence publique, Stuttgart, le lundi 16 juin 1919

 

De la compilation "Agriculture et industrie"
se dégage un aspect, peut-être un peu trop vite
considéré comme surmonté :
l'influence du lieu géographique sur l'esprit humain.
À 100 ans de distance, semble annoncée ici,
une configuration du monde qui semblait être tombée voici trente ans.
Les ennuis de l'Empire britannique avec l'Inde sont encore plus anciens,
et ses anciennes disciplines spirituelles ont maintenant bien envahi l'atmosphère occidentale.
Le propos de tri-articulation pourrait sembler dépassé.
Mais caché derrière l'Inde, encore plus "extrême" en Orient : la Chine !
Maintenant visible.
Le propos de tri-articulation est ici un propos pesant sur l'Europe du centre.
À l'époque, la France était dans l'Entente (politique, alliance de guerre).
Je m'étais déjà demandé si elle était "géographiquement" déjà l'Occident, et ici tombe la phrase :

"D'autre part, il y a une constitution de l’humanité complètement différente, une tout autre vie intérieure, que nous voyons quand nous traversons le Rhin à l'Ouest, quand nous jetons en particulier le coup d’œil vers le monde anglo-américain."

Campagne 1919 (17)

    les conférences de la campagne 1919

volume 192  de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut  

dimanche 15 juin 1919

Les générations à venir de l'humanité
ne peuvent pas être accueillies
par l’État ou l'économie.
Si cette troisième forme d'organisation
devait se développer en elles,
elles se saboteraient mutuellement.

Campagne 1919 (16)

   les conférences de la campagne 1919

volume 192  de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut  

lundi de Pentecôte 9 juin 1919

 

On peut regarder une chose
de Carybde en Scilla
et réciproquement :
encore les nerfs,
mais aussi l'argent
et les fonctionnaires.

Dualité des nerfs ?

 page thématique :  Les nerfs dits "moteurs" et la question sociale.

  Rudolf Steiner : la lutte contre les nerfs moteurs

Le sort d'une décision sur la vision du monde dans Karl Ballmer et Gerhard Kienle

éléments d'un livre de Peter Wyssling

 

 Sommaire et Remarque préliminaire
(un texte difficile mais de grande portée)

Corona et démocratie

 Nouvelle entrée pour notre page thématique sur la "Crise" du Corona-virus

Stephan Eisenhut

L’affection respiratoire comme problème de démocratie

Une considération intermédiaire au sujet de l’actualité

Comme par hasard :
« Toutes les forces de guérison reposent notoirement et originairement
dans le système respiratoire humain. […] Et tous les secrets de la guérison
sont en même temps les mystères de la respiration. »

Sortir la banque de l'économie ?

nouvelle entrée de notre page thématique "Banque"

 Les banques, organes de la vie de l’esprit

Thomas Brunner

Conférence donnée au colloque du 2 mai 2009 :
Bases d’un développement d'une vie de l’esprit adaptée à notre temps
face à la crise financière internationale
1er au 3 mai 2009, Société anthroposophique, Vienne

 

où l'on voit mieux le chemin restant des intentions à la réalisation...

Campagne 1919 (15)

  les conférences de la campagne 1919

volume 192  de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut  

dimanche de Pentecôte 8 juin 1919

De la présente conférence, la première traduction française avait mis en avant :
L'héritage de Rome dans la vie de l'esprit - Phraséologie et brutalité.
Elle est pourtant aussi parcourue par le motif du travail humain, comme point de contact de l'individu au monde sociétal, plus largement du mystère de la volonté au sens anthroposophique : doit-on ou peut-on comprendre que ce ne serait pas notre organisation neurosensorielle qui nous meut, mais une instance plus "haute" que nous percevrions simultanément à la volition, par la volition ? Des volitions que nous contrôlons, des actes amorcés qui se présentent et que nous canalisons, contrôlons voir réfrénons, qui s'observe plus finement connait cela. Au moins une part de la volonté appartient d'abord au monde en nous et nous enseigne de ses réalités, là où souvent nos représentations bien que conquises originellement ainsi peuvent nous en éloigner, voir devenues trop abstraites, le perturber de notre fait. Mais que disent aujourd'hui les recherches récentes ?
Y a-t-il toujours des nerfs moteurs ?

La banque au sens spirituel

 nouvelle entrée de notre page thématique "Banque"

Manfred Schmidt-Brabant

La banque au sens spirituel
L’argent – au service de l’homme

 Transcription légèrement rédigée d’une conférence donnée lors de l’assemblée générale de la Banque Communautaire Libre BCL le 16 avril 1999 à Dornach

Ce qui remplacera la banque... 10/10

Banquiers, banque, ...banqueroutes.

 dans l’œuvre de Rudolf Steiner.

Collection 204 / bilingue FR - DE

fin de mise en ligne de la version française
remaniement de la présentation
nouvelle page thématique "Banque"

3e partie : Rudolf Steiner va au charbon... les entreprises semblables à une banque !
 4e partie : Traces de rapports "administratifs" et divers.

Un travail commencé en mars 2015...!

Sur les idéalistes...

 ...et leur "Aufhebung" par Rudolf Steiner ?

 les conférences de la campagne 1919 (22)

volume 192  de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut  

dimanche le 29 juin 1919 à Stuttgart


[...] Si l'on saisit Hegel comme un humain qui peut parler du monde entièrement du point de vue de l'esprit, mais en même temps comme l'humain le plus dépourvu d’esprit qui soit jamais né, alors on saisit Hegel correctement.[...]

Ce qui remplacera la banque... 9

Banquiers, banque, ...banqueroutes.

 dans l’œuvre de Rudolf Steiner.

Collection 204 / bilingue FR - DE

Ce qui manquait dans Histoires de personnalités et Sociologie

et

 Choses plus "théoriques"

De la pédagogie de peuple...

... à la pédagogie scolaire.

 les conférences de la campagne 1919 (14)

volume 192  de l’œuvre compète de Rudolf Steiner
collection "science sociale" de l'institut  

3ème et dernière de pédagogie de peuple (vs éducation populaire)

 dimanche 1er juin 1919 à Stuttgart

Au moment où les négociations de Versailles battent leur plein, R. Steiner se lâche dans cette conférence où beaucoup est synthétisé : l'essentiel est dit... sans détour... simplement !
La "technicité" reste à conquérir...
Aujourd'hui, après 101 ans, où tout semble se passer par dessus le Pacifique (entre Chine et USA), après les universitaires aux champs de Mao, où en sommes-nous ? Nous autres, européens ? Et francophones, Français même, longtemps préservés du propos ?

Conférences précédentes :   dimanche 18 mai 1919        dimanche 11 mai 1919

Le bonus de la semaine :
2 nouvelles traductions
des conférences
de Zurich à
l'automne
(ga 332a)

Démocratie élargie V

Dans le 5ème essai de cette série, Johannes Mosmann situe historiquement la proposition de tri-articulation de R. Steiner dans le prolongement nécessaire aux constatations pragmatiques des tous débuts de ce qui deviendra le néolibéralisme. C'est probablement pour cela qu'est titré :

Le secret du pouvoir

On n'a pas encore suffisamment fini aujourd'hui de lui opposer inefficacement
une pensée politique restée théorique. C'est aussi cela qui rend encore
si difficilement audibles des propos de tri-articulation, comme ceux
en cours sur la récente initiative : https://www.civiliens.net/
qui cherchent pourtant dans le même sens.

Ce qui remplacera la banque... 8

Banquiers, banque, ...banqueroutes.

 dans l’œuvre de Rudolf Steiner.

Collection 204 / bilingue FR - DE

Histoires de personnalités
et
Sociologie

 

Tri-articulation et anarchistes

Fin 2016, nous avions déjà traduit la documentation préparatoire à ce travail déjà ancien ( 2000 ), aujourd'hui, grâce au travail de traduction d'une troisième personne, nous pouvons enfin vous proposer l'étude elle-même.

Cette fois-ci dans une version légèrement adaptée par l'auteur pour les lecteurs francophones à partir d'une édition allemande aussi revue entretemps.

L’ANARCHISME A LA LUMIÈRE DE LA TRIARTICULATION SOCIALE

par Sylvain Coiplet (version française adaptée) 

Ce faisant, nous nous sommes aussi aperçus
d'un certain nombre de développements
possibles à ce travail, et nous ne
manquerons pas à le prolonger
en de nouvelles versions.