vendredi 29 juin 2018

Revenu et travail (3)

Au sujet du revenu de base
Sur la base de son travail de tri-articulation  Johannes Mosmann tente à son tour de lever quelques illusions.

Le revenu de base comme stratégie de la Silicon-Valley

Le revenu de base : pathologie et effet d’un mouvement social - III


dimanche 17 juin 2018

Vie libre de l'esprit

Institutionnaliser une vie de l'esprit vraiment libre ? Cela est-il possible ?

Extrait de la demande d'autorisation :
"Ce n'est pas seulement tout de suite comme membre de l'Université (de science de l'esprit), déjà plus comme membre de la section pour les sciences sociales, mais encore plus comme chercheur en tri-articulation à l'Institut pour une tri-articulation sociale que je traduis votre ouvrage :"

Johannes Kiersch

L’ÉSOTÉRISME INDIVIDUALISÉ DE RUDOLF STEINER
AUTREFOIS ET MAINTENANT

À propos du développement de l'Université libre pour la science de l’esprit

 Extrait de la réponse :
"Je me réjouis beaucoup de votre initiative. Jusqu'à présent seulement très peu d'être humains comprennent que l'idée de tri-articulation de l'organisme social pourrait avoir  quelque chose à faire avec son ésotérisme."


à suivre...

samedi 9 juin 2018

dimanche 3 juin 2018

Atelier de traduction

J'ai la grande satisfaction de pouvoir enfin mettre en test l'interface dont je rêvais pour des listes de documents. Je commence par

les 744 traductions de Daniel Kmiecik.

L'index des passages encore inédits en français présents sur le site des œuvres complètes de Rudolf Steiner, ainsi que l'index des articles par auteurs suivront.
J'avais déjà fait des essais voici deux ou trois ans sans succès. Mais cette fois ça y est !
Le lien direct provisoire :  http://www.triarticulation.fr/AtelierTrad/TDKnv/example.html
Bientôt s'ajouteront aussi toutes celles qui me sont parvenues depuis un an.